TRADAService 
                Catherine Chapelle
                Freelance translator
                                                

IT
FR
EN

My job is to say it just like you would!

HOME PAGE
PROFILE
SERVICES                  
RATES                           

CONTACT DETAILS
I WORK WITH
GALLERY


I studied English for seven years during my primary and secondary education, and then took several courses before passing the Franco-British Chamber of Commerce Diploma in English in 1986, the Cambridge Certificate of Proficiency (Grade B) in 1990 and qualifying as an official tour interpreter for the Province of Turin in 1996. I frequently travel to the United Kingdom and United States (staying from 1 to 6 months).

I am a bilingual French and Italian speaker: I was born and grew up in a border area between France and Italy before moving to Italy in 1986.

My skill as a translator and my knowledge of the Italian language commenced without formal education, but have since developed into a formal profession in my specialist areas: cosmetics, fashion and textiles, tourism, automotive industry, art and design, sport and sports equipment, disabilities and rehabilitation, religions and spirituality, and, more generally, marketing and commerce.


Last update: June 2018 Copyright 2009, TRADAService - All rights reserved | Privacy Policy | Cookie Policy