TRADAService 
              de Catherine Chapelle
               Traductrice libérale                                                

IT
FR
EN

Mon métier ? Traduire votre style !

PAGE D'ACCUEIL
PROFIL
SERVICES                      
TARIFS                           

CONTACT
LIENS AMIS
PUBLICATIONS


Etude de l’anglais pendant 7 ans (collège et lycée), puis plusieurs cours qui m’ont permis d’obtenir le diplôme de langue anglaise de la Chambre de commerce franco-britannique en 1986, le Proficiency Certificate of Cambridge (Grade B) en 1990 et la certification pour interprète touristique de la Province de Turin en 1996. Plusieurs séjours en Angleterre et aux Etats-Unis (de 1 à 6 mois).

Bilinguisme français – italien : je suis née et j’ai grandi à la frontière franco-italienne, avant de m’installer en Italie en 1986.

Autodidacte dans le domaine de la traduction et dans l’apprentissage de l’italien, j’ai su transformer ma passion en un véritable métier, notamment pour les secteurs dans lesquels je me suis spécialisée : cosmétique, mode et textile, tourisme, industrie automobile, art et design, sport et équipement sportif, handicap et rééducation, religions et spiritualité ainsi que dans les secteurs plus génériques du marketing et du commercial.




Dernière mise à jour : juin 2018© Copyright 2009, TRADAService - Tous droits réservés | Privacy Policy | Cookie Policy